nội tại

Friendly

The Vietnamese word "nội tại" can be understood as "immanent" or "inherent." It refers to qualities, characteristics, or causes that exist within something, rather than coming from an external source.

Basic Explanation:

• Meaning: "Nội tại" describes something that is naturally part of something else; it is not influenced by outside factors.
• Example: If we say "năng lực nội tại" (inherent ability), we mean that the ability is a natural part of a person, not something they learned from others.

Usage Instructions:

• "Nội tại" is often used in academic or philosophical contexts to discuss characteristics or causes that are intrinsic to a subject.
• It can also be applied in various fields, such as psychology, biology, and economics.

Advanced Usage:

• In philosophy, "nội tại" can be used to discuss concepts like existence or essence. For instance, one might explore the "nội tại" qualities of happiness to understand what makes a person truly happy from within.
• In economics, "nguyên nhân nội tại" (internal causes) might be discussed in analyzing a company's performance, focusing on factors that are inherent to the company itself rather than external market conditions.

Word Variants:

• Nội tại hóa: This variant means "to internalize" or "to make inherent." It refers to the process of something becoming an integral part of another entity.

Different Meanings:

• While "nội tại" primarily implies something inherent, it can also refer to the internal dynamics of a system, distinguishing it from external influences.

Synonyms:

• Bản chất: This means "essence" or "nature," and can be used in similar contexts to describe inherent qualities.
• Nội bộ: Meaning "internal," but often used in a different context to refer to internal affairs or matters within an organization.

Example Sentences:

1. Năng lực sáng tạo là một yếu tố nội tại của con người. (Creative ability is an inherent factor of humans.)

Academic

1. Immanent, inherent
   • Nguyên nhân nội tại
     An immanent cause